Geografische Namensänderungen

Ist das auch aus der jüngeren Zeit?

Châlons-en-Champagne war bis 1997 Châlons-sur-Marne

Eine Stadt mit über 40.000 Einwohnern im Nordosten Frankreichs in der Champagne. Es ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne. Sie gehört heute zur Region Grand Est, das Gebiet, was so schwer von Corona getroffen wurde.

Keine 20 Jahre her ist doch auch noch jüngere Zeit?

Zhongdian in Yunnan wurde im Dezember 2001 in Shangri-La umbenannt, um mehr Touristen anzulocken.

Zwar auch nicht aus jüngerer Zeit, aber diese Namensänderung ist noch bei vielen nicht angekommen.

"Wir waren in Myanmar" ... wo? ... "In Birma" ... Ach in Burma

Und die größte Stadt ist nicht mehr Rangun sondern Yangon.

Bei der Bevölkerung spricht man aber immer noch von Birmesen und man spricht u.a. birmesisch und nicht myanmarisch

Einige Staaten, wie Australien und die USA, haben aber den "neuen" Namen noch nicht anerkannt und da heißt es immer noch Birma.

Noch früher - ich glaube in den 70er-Jahren - wurde aus CEYLON der Staat SRI LANKA

Und noch davor wurde aus Rhodesien - ehemalige britische Kolonie - die heutige Republik Simbabwe.

Zitat von Binford_2500

Noch früher - ich glaube in den 70er-Jahren - wurde aus CEYLON der Staat SRI LANKA

Stimmt, das war noch früher, aber der Tee ist immer noch der Ceylon Tee.

Zitat von Binford_2500

Und noch davor wurde aus Rhodesien - ehemalige britische Kolonie - die heutige Republik Simbabwe.

Und aus Nordrhodesien wurde Sambia bzw Zambia.

Neueren Datums sind die Rückbenennungen von Karl-Marx-Stadt in Chemnitz oder Leningrad in St. Petersburg.

Und in Indien wurde 2001 aus Kalkutta > Kolkata und aus Bombay > Mumbai. Und 2014 aus Bangalore > Bangaluru.

Burma ist das heutige Miarmar, die Burmäsen hören nicht mehr gerne Burma, ich weiss nicht ob das schon offiziell ist ....vielleicht weiss jemand mehr ?

Zitat von sanitaer

Burma ist das heutige Miarmar, die Burmäsen hören nicht mehr gerne Burma, ich weiss nicht ob das schon offiziell ist ....vielleicht weiss jemand mehr ?

Moin mien Deern —

nun, da habe ich, um mal ein bisschen klugsch*** zu können , bei Wikipedia reingeguckt und festgestellt, dass es in der Landesprache offiziell Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw heißt, oder auf Deutsch in der vollständigen Form Republik der Union Myanmar.

MIt einem schönen Gruß

Jürgen

wooow sehr schön beschrieben Jürgen, vielen Dank dafür

Zitat von Michael Moll

Investoren schreckten beim Ortsnamen Asbestos im kanadischen Quebec zurück. Daher hat man den Ort nun in Val-des-Sources umbenannt.

https://www.spiegel.de/panoram…f2-4ac5-9355-2b41eeadcbb8

Interessant. Mein Informationsstand war noch, dass die Einwohner eine Umbenennung abgelehnt haben. Aber das Video ist inzwischen 2 Jahre alt:

In knapp einem Jahr (am 07. November 2021) jährt sich zum 60sten Mal die Namensänderung einer russischen Stadt.

Im Rahmen der Entstalinisierung wurde der Name der Stadt in Wolgograd geändert.

Dort steht die beeindruckende Mutter-Heimat-Statue.

Wikipedia: Wolgograd

Stückchen weiter Richtung Osten:

Almaty, die größte Stadt Kasachstans.

Von 1921 bis 1993 hieß sie noch Alma-Ata.

Zitat von Michael Moll

Fucking in Österreich nennt sich um. Ab 2021 heißt der kleine Ort Fugging.

https://www.zeit.de/gesellscha…f-namensaenderung-fugging

so ein Blödsinn . Anstatt dieses Ereignis positiv für den Tourismus zu verwenden, ist man eingeschnappt, weil die Bedeutung in einer anderen Sprache "anzüglich" ist. Dann wird ja wohl der "Wank" in Garmisch auch bald umbenannt werden müssen. Und in Frankreich müssen alle Parkverbote mit dem Zusatz "Sauf Taxi" irgendwie umbenannt werden, weil Deutsche Touristen das lustig finden könnten...weitere Beispiele können gefunden werden...

...ganz zu schweigen von den NAVIs, die finden den Ort plötzlich nicht mehr und Touristen bleiben aus...

Ich halte das Ganze für absolut überflüssig. Die Türken nennen Deutschland auch weiterhin Alemania? Oder?

Verwechseln kann man "Türkei" nicht mit "Truthahn". Wenn das in Amerika möglich ist, dann haben DIE das Problem, nicht wir

Nennen wir jetzt Finnland künftig nur noch Suomi und Ungarn Magyar und so weiter?

Für mich heißen die Länder weiterhin Türkei, Weißrussland etc...

Mit einer anderen Schreibweise wird das Image vom Türkischen Präsidenten nicht besser - der Vergleich mit dem Truthahn ist vielleicht gar nicht so übel...

Wenn für solch einen Auguss geistiger Erleuchtung wichtige Leute zusammenkommen müssen, dann zeigt es mir auch wieder, mit welchen "Problemen" die sich rumärgern...

Ich bin vor allem gespannt, wie der "neue" Name im englischen Sprachraum ausgesprochen wird. Vermutlich wird sich da nicht allzu viel ändern.

Und warum der ganze Rest der Welt dass Spiel auch mitmachen soll, ist mir schleierhaft. Ich werde mit sicher eine ganze Weile Zeit lassen, bevor ich mich daran gewöhne - wenn überhaupt.