Ich habe es mit meiner damaligen Partnerin vor 31 Jahren ähnlich gemacht wie ihr: mit der Bahn nach oben, zurück ins Tal gewandert. Die Bahnfahrt fand ich tatsächlich auch etwas enttäuschend - wahrscheinlich, weil die recht kurze Fahrt viel durch Tunnels verlief und es auch deswegen wenig freie Aussicht in die Landschaft gab (vielleicht haben wir aber auch nur auf der falschen Zugseite gesessen). Die Wanderung zurück aber war zwar anstrengend, aber auf jeden Fall lohnend; das wird sicher mit Fahrrädern nicht anders sein. Insofern kann ich euch nur ermutigen, an euren Plänen festzuhalten...
Wenn ihr für die Reise durch Schweden die E45 (Inlandsvägen) nutzen wollt, kann ich absolut den Storforsen mit angeschlossenem Nationalpark empfehlen (ca. 50 Km Abstecher von der E45)! Einer der beeindruckendsten Wasserfälle Schwedens! Es gibt aber noch etliche andere...