Reiseliteratur /Filme

Nun, dann mache ich einfach einmal mit Buchvorstellungen weiter und hole das Thema aus der Versenkung nach oben, auch wenn es sich hier um Inseln geht, die nie jemand mit seinem Wohnmobil aufzusuchen vermag. Doch das Träumen gehört ja auch zum Reisen, und die abenteuerlichsten Reisen finden auch heute immer noch im Kopf statt.

Judith Schalansky

Atlas der abgelegenen Inseln

144 Seiten, 19×26,5 cm
Halbleinen, Fadenheftung, farbiger Buchschnitt
mareverlag, Hamburg 2009
ISBN 978-3-86648-117-6

Fünfzig Inseln, auf denen ich nie war und niemals sein werde, nennt Judith Schalansky ihr Buch im Untertitel und entführt den Leser von den Weihnachts- über die Himmelfahrts- und Osterinseln auf 50 entlegene Eilande der Weltmeere. Zu jeder Insel hat sie etwas zu erzählen, Geschichten “wie sie nur die Wirklichkeit sich auszudenken vermag, wenn sie mit wenigen Quadratkilometern im Nirgendwo auskommen muss. Es sind Geschichten von seltenen Tieren und seltsamen Menschen, von gestrandeten Sklaven und einsamen Naturforschern, verirrten Entdeckern und verwirrten Leuchtturmwärtern [...], die beweisen, dass die abenteuerlichsten Reisen immer noch im Kopf stattfinden: mit dem Finger auf der Landkarte.”

Das von der 1980 in Greifswald geborenen Autorin gestaltete Buch wurde von der Stiftung Buchkunst als Das schönste Buch 2009 ausgezeichnet und lag ein Jahr nach dem Erscheinen bereits in der 6. Auflage vor.

Einen schönen Gruß
Jürgen

Moin tosamen —

da es in diesem Forum nicht gerade wenige Wohnmobilisten gibt, habe ich aus meiner Bibliothek mal einen ‘klassischen’ Reisebericht aus diesem Bereich herausgesucht, erschienen 1977 im Diogenes Verlag. Beim Verlag ist das Buch natürlich längst vergriffen, doch antiquarisch (z.B. bei zvab.com) problemlos für wenig Geld erhältlich:

Jürgen Lodemann

Phantastisches Plastikland und
Rollendes Familienhaus

336 Seiten, 12,5×19 cm
Leinen mit SU, Fadenheftung
Diogenes Verlag, Zürich 1977
ISBN 3-257-01557-7

Es ist eine Famlien-Ferienfahrt zu Viert mit zwei Kindern im Motorhome 12.000 Kilometer durch Amerikas Wilden Westen. Die Fahrt geht von Denver aus über die Rocky Mountains zu den ältesten Indianersiedlungen, den Pueblos der ‘ersten Amerikaner’ in New Mexico und Arizona, durch die Nevada-Wüste, Las Vegas, Los Angeles, San Diego, San Francisco, dann weiter am Pazifik entlang von der mexikanischen zur kanadischen Grenze und von dort von den Gletschern des Mount Olympic über den Yellowstone Nationalpark zurück nach Denver.

Eine Gebrauchsanweisung für alle die dagewesen sind oder hinwollen, meint der Verlag, und auch, wenn (oder vielleicht gerade, weil?) es sich um einen ‘historischen’ Reisebericht handelt, kann es eine tolle Lektüre für alle sein, die sich nun vierzig Jahre später auf eine solche Reise begeben oder einfach nur gerne alte Reiseberichte lesen.

Einen schönen Gruß
Jürgen

Hallo!

Danke für den Tipp, das klingt echt interessant!

Mir fällt dabei ein Roman ein, den ich kürzlich gelesen habe:

"Wir kommen mit" von Catherine Ryan Hyde. Ich will nicht sagen "kitschig", aber anrührend und bewegend wird hier erzählt, wie die Protagonisten mit dem Wohnmobil zu amerikanischen Nationalparks fahren.

https://www.amazon.de/Wir-kommen-Cat…k/dp/B014I5DMCA

LG Lin

Einen schönen guten Morgen —

Nachdem es im zuletzt vorgestellten Buch im rollenden Familienheim durch die Vereinigten Staaten von Amerika ging, geht es heute per Anhalter zwar nicht durch die Galaxis (das wäre vielleicht auch einmal eine Buchvorstellung wert), doch zumindest einmal um die Insel Irland herum.

Tony Hawks

Mit dem Kühlschrank durch Irland

Aus dem Englischen übertragen von Xaver Engelhard
Taschenbuch, 384 Seiten
Goldmann Verlag, München 2000
ISBN: 978-3-442-44641-4

Trampen an sich ist in Irland nichts Seltenes, doch wer trampt schon mit einem Kühlschrank rund um die Grüne Insel? Ein Engländer nach einer Wette! Als der britische Comedian und Schriftsteller Tony Hawks nach einer durchzechten Nacht mit schwerem Schädel erwacht, kann er sich nur noch dunkel an die vergangenen Ereignisse erinnern und findet neben sich einen von seinem Mitzecher unterzeichneten Zettel: “Hiermit wette ich um 100 Pfund, dass Tony Hawks es nicht schafft, innerhalb eines Kalendermonats mit einem Kühlschrank die Küste von ganz Irland entlangzutrampen.”

Was ein waschechter Engländer ist, der drückt sich nicht vor einer einmal eingegangenen Wette. Ein Kühlschrank muss her, ein Rollwagen für den Transport, und bald sind er und sein Kühlschrank eine Attraktion im Land und geraten, wohin sie auch kommen, in die kuriosten Situationen … Eine vergnügliche Lektüre, auch wenn das immer noch lieferbare Buch hier und da ein paar Längen hat.

Tschüss denn
Jürgen

Nachdem ich gerade gesehen habe, dass ein Mitglied dieses Forums momentan eine Reise im Wohnmobil nach Schottland plant, habe ich in meine Bücherregale geschaut, ob da nicht irgendetwas zu finden ist, was dem zumindest nahe kommt, und bin auf das folgende Buch gestoßen. Es ist im normalen Buchhandel vergriffen, doch habe ich für sehr wenig Geld zwei gebrauchte Exemplare bei zvab.com gefunden:

Ulrich Straeter

Schottland schaurig-schön

Eine Reise von Cornwaall
zu den Hebriden
306 Seiten, Br.
ARKA Verlag, Essen 1999
ISBN 3-929219-09-3

In einem gebraucht erstandenen und zu Campingzwecken umgebauten Renault-Rapid-Kombi, dem Nachfolger des legendären Renault R4, machten sich vor zwanzig Jahren der Autor Ulrich Straeter und seine Frau, im Buch ‘die Malerin’ genannt, von Dover durch Cornwall und England über den Hadrianswall nach Schottland auf, im Gepäck literarische Reisebegleiter wie dem deutschen Theodor Fontane, den Engländern James Boswell & Dr. Johnson und den Schotten Robert Burns & Robert Louis Stevenson, auf deren Spuren sie das Land durchreisen. So gelangen sie bis zur Isle of Skye, der größten Insel der Inneren Hebriden, und versuchen auf dem Rückweg das Geheimnis von Loch Ness zu lüften.

Rote Felsen im Licht der untergehenden Sonne, weite Landschaften, Kultur, Geschichte, wortkarge Schotten, die Einsamkeit der Highlands und Wetterlagen, bei denen nur noch ein Single-Malt-Whisky hilft, vermischen sich mit Informationen über Land und Leute zu einem literarischen Reisebericht, mit – wen wundert’s, wenn man ‘seine Malerin’ an Bord hat – Bildern und Zeichnungen von Ilse Straeter.

Ich wünsche noch einen schönen Nachmittag
Jürgen

Weil uns der Osten momentan irgendwie infiziert hat, lese ich gerade dieses empfehlenswerte Buch von Navid Kermani:
"Entlang der Gräben. Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan"

"Klappentext
Ein immer noch fremd anmutendes, von Kriegen und Katastrophen zerklüftetes Gebiet beginnt östlich von Deutschland und erstreckt sich über Russland bis zum Orient. Navid Kermani ist entlang den Gräben gereist, die sich gegenwärtig in Europa neu auftun: von seiner Heimatstadt Köln nach Osten bis ins Baltikum und von dort südlich über den Kaukasus bis nach Isfahan, die Heimat seiner Eltern. Mit untrüglichem Gespür für sprechende Details erzählt er in seinem Reisetagebuch von vergessenen Regionen, in denen auch heute Geschichte gemacht wird."

Rezension bei "Perlentaucher.de"

Wie man das Cover verlinkt, kriege ich gerade irgendwie nicht hin....

Lieber @TravelingAndi, Du hast Recht!

Leider kenne ich das noch nicht, als eBook gibt es das nicht. Für chinesische Verhältnisse ist ein fast 10 Jahre altes Buch zwar fast schon antik, so schnell, wie sich hier alles ändert, aber es geht in dem Buch wohl auch weniger um aktuelle Reiseführerinformationen, sondern um Geschichte, Land und Leute - muss ich echt haben! Und die Rezensionen lesen sich so gut, dass ich meine Freundin bitten werde, mir es zu Ostern mitzubringen.

Einen schönen guten Morgen —

nachdem ich in diesem Forum gestern unter Landschaft & Literatur Jules Verne habe in Tönning an Land gehen lassen, hier nun der vollständige Bericht seines Bruders Paul über diese Reise, wie er für € 7,95 über jede Buchhandlung zu beziehen ist.

Paul Verne

Jules Verne in Schleswig-Holstein

92 Seiten, Br.,
Übersetzt von Hanne Witte
Erstveröffentlichung: 1887
Husum Verlag, 4. Aufl. 2012
ISBN 978-3-89876-198-7

Am Abend des 15. Juni 1881 legte die Dampfyacht Saint Michel in Tönning an. Die vier Passagiere bestanden aus dem Eigentümer der Yacht Jules Verne, seinem Bruder Paul, dem ältesten Sohn seines Bruders und einem französischen Advokaten. Mit ihrer 10-köpfigen Besatzung — wie es scheint, gehörte der Schrifsteller nicht zu Carl Spitzwegs armen Poeten — und einem Lotsen, der immer wieder neue Gründe fand nicht von Bord zu gehen, waren sie am 4. Juni in England gestartet. Den hier vorliegenden Bericht über ihre Fahrt von der Nord- in die Ostsee durch die Eider und den alten Eiderkanal schrieb Paul Verne, der Bruder des weltberühmten Schriftstellers vieler klassischer Abenteuer-, Entdecker- und Science-Fiction-Romane. Er erschien 1887 in deutscher Übersetzung. Der ursprüngliche Titel lautete De Rotterdam à Copenhague, was (ich habe nie Französisch gelernt) Von Rotterdam nach Kopenhagen bedeuten dürfte, woraus der Husum Verlag aus Erwägungen des Marketings Jules Verne in Schleswig-Holstein machte.

Der Landschaftsfotograf Günter Pump ist der illustren Gesellschaft einhundert Jahre später nachgereist und hat ihren Törn durch Schleswig-Holstein mit Fotos aus unseren Tagen illustriert.

Ich wünsche ein schönes Wochenende
Jürgen

Zitat von miguelete

Vielen Dank für diese sehr interessante Diskussion, die ich leider erst jetzt gesehen habe, und vor allem für letzten Buchtipp! Mich hat die Figur des Jules Verne schon immer fasziniert ...

Moin Minguelete —

wenn dem so ist, habe ich da in meiner Büchersammlung noch etwas für dich entdeckt. Beim Verlag ist das Buch zwar längst vergriffen, doch habe ich gerade mal im Internet gesucht und bei zvab.com für rund 13 Euro eine, wie ich meine wohlfeile Ausgabe gefunden:

Jules Verne

Reise mit Hindernissen nach England
und Schottland

256 Seiten, geb. mit Schutzumschlag
Aus dem Französischen übersetzt und mit
einem Nachwort von Elisabeth Edl
Paul Zsolnay Verlag, Wien 1997
ISBN 3-552-04861-8

Im August 1859 verdient sich der 31-jährige Jules Verne, sein Jurastudium hat er längs an den Nagel gehängt, seinen Lebensunterhalt als Börsenmakler, doch seine wahre Leidenschaft gilt der Literatur. Als ein langjähriger Freund mit der Nachricht kommt, er habe über seinen Bruder zwei Gratis-Billets für eine Schiffspassage nach Schottland zu Verfügung, zögert er nicht lange und kommt mit. Während dieser Reise ins Land seiner Vorfahren mütterlicherseits notiert er peinlich genau alle Eindrücke und Erlebnisse und verfasst daraus unter dem Titel Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse sein erstes Werk, in das seine Beobachtungen eingehen. Veröffentlicht wurde dieser Reisebericht in Form eines Romans allerdings erst 84 Jahre nach seinem Tod; im Paul Zsolnay Verlag erschien dann 1997 die hier vorliegende deutsche Übersetzung.

Einen schönen Gruß
Jürgen

Einen schönen guten Morgen —

Nachdem bei den Rätseln mit dem Bahnhof von Westport Heinrich Bölls Irisches Tagebuch zur Sprache kam, bietet es sich an, es hier in der Literaturecke vorzustellen:

Heinrich Böll

Irisches Tagebuch

208 S., geb. in grünem Leinen mit SU
Mit bislang unveröffentl. Fotos und Dokumenten
Kiepenheuer & Witsch, März 2007
ISBN 978-3-462-03797-5

„Das war einmal wieder ein netter Bursche“, sagte der Taxichauffeur, der uns zum Bahnhof fuhr, „ein reizender Kerl.“ „Wer?“ fragte ich. „Dieser Tag“, sagte er, „war das nicht ein Prachtbürschchen?“ Ich stimmte ihm zu; während ich ihn bezahlte, blickte ich nach oben, die schwarze Front eines Hauses hinauf: eben stellte ein junge Frau einen orangefarbenen Milchtopf auf die Fensterbank hinaus. Sie lächelte mir zu, und ich lächelte zurück.

Mit diesem Satz endete 1957 Bölls Irisches Tagebuch, in dem er seine Erlebnisse und Beobachtungen aus Irland festgehalten hat. Es gab und gibt bis heute eine Vielzahl von Ausgaben, die links abgebildete erschien im Jahr 2007 zum 50. Jahrestag des Erscheinens der Erstausgabe und wurde durch bis dahin unveröffentlichte Fotos, Dokumente und einen dreizehn Jahre später verfassten Rückblick erweitert. Alfred Andersch, der seinerzeit über eine Auswanderung nach Irland nachdachte, schrieb nach dem Erscheinen der Erstausgabe: “Dieses kleine Meisterwerk einer durch und durch humanen Schreibweise versetzt seine Leser in ein Land der Armut, der Anarchie, des Katholizismus und des Humors, mit anderen Worten in eine Böllsche Utopie, die sich von gewöhnlichen Wunschträumen aber dadurch unterscheidet, dass sie Wirklichkeit war.”

Seither ist viel Guinness durch irische Kehlen geflossen und das Land hat sich gewandelt, “doch das Irland des Heinrich Böll, in dem der Schriftsteller seit Mitte der 50-er Jahre immer wieder mit und ohne seine Familie lebte und arbeitete, ist noch nicht ganz verschwunden, es hat nur weitere Zeitschichten angesetzt”, lautet das Resümee eines Essays von Bernd Fischer aus dem Jahr 2009.

Und damit wünschen ich einen guten Start in den neuen Tag
Jürgen

Zitat von miguelete

Vielen Dank auch für diesen Buchtipp! Auch das trifft sich für mich richtig gut, weil meine Schwester ein großer Irland-Fan ist (ich war selbst auch vor etlichen Jahren einmal dort) ...

Hallo Miguelete —

da hätte ich dann noch ein (in meinen Augen) echtes ‘Kleinod der irischen Reiseliteratur’ zu empfehlen. Im normalen Buchhandel seit Jahrzehnten vergriffen, doch – ich habe gerade einmal nachgeschaut – bei zvab.com für wenig Geld antiquarisch erhältlich:

Eric Streiff

Inseln am Saume Europas

Tagebuchblätter aus Irland
160 S., geb., Fadenheftung, 12 × 19,5 cm
Mit den Originalfotos des Autors aus dem Jahr 1932
Sanssouci Verlag, Zürich 1982
ISBN 3-7254-0361-9

Mehr als zwanzig Jahre vor Heinrich Böll kam im Sommer 1932 der junge Schweizer Eric Streiff, soeben zum Doktor der Philosophie promoviert, voller Begeisterung und Erlebnishunger nach Irland, um Material für ein Buch zu sammeln. Die Landschaft und die Menschen in ihrer Lebensart beeindruckten ihn so sehr, dass er länger als geplant blieb und erst im Spätherbst mit zwölf Notizbüchern zurückkehrte. Doch das Buch kam so nie zustande, die Blätter vergilbten und gingen zum großen Teil verloren. Nur die Kapitel über Achill Island und die Araninseln blieben durch Zufall erhalten, die der Autor dann 1982, zu dem Zeitpunkt bereits über 80 Jahre alt, mit authentischen Fotos aus jenen Jahren veröffentlichte.

Es waren vor allem die Menschen, für die sich der junge Streiff interessierte. Zu ihnen ist er gegangen, hat sich ihre Geschichten und Geschichte angehört, ihnen zugeschaut, sie beobachtet und fotografiert. In seinem fünfzig Jahre später hinzugefügten Nachwort hat er versucht sich Rechenschaft zu geben, was das für ihn nun war, ‘das Wesen der Iren’.

Alles Gute
Jürgen